TEL:088-845-0808/高知市一宮東町5丁目5-13


  • トップ
  • 一宮きずなクリニックブログ
一宮きずなクリニック

英語の決まり文句です。 和製英語の略で、心エコー図検査のことを、UCGと書くのは海外では通用しませんので、Echocardiographyと英語で書くなら書かないといけません。 心エコー、と日本語で書いてもいいでしょう。 ただ、UCGはもう使うべきではない時代です。

さて、私は、コスト無し(お金は頂かず)で、心エコーをすることがあります。

それは患者さんん負担も考えてですが、利尿剤での治療の効果判定に、採血検査ではなく、エコー検査が有用な場合があるからです。

Limitedというのは、的を絞ったという意味合いですが、専門医がする場合に使います。

Focusedというのは、エコー専門医ではない医師が、一部分だけを見るときに、使う英語です。

よって、当院では、カルテにLimitedしか使うことはありません。


ページ上部へ